Parent Newsletter November 16th, 2026

November 16th, 2026
Hello Gilham Families,
• Regular School Schedule -- The school schedule this year.
Monday/Tuesday/Thursday/Friday starting at 7:55 and ending at 2:25.
Wednesday starts at 7:55 and ends at 1:10.
• Ruby Bridges Walk to School Day - Nov 18th — Let's celebrate Ruby Bridges' courage as a civil rights hero by walking to school together! Join students around the country in Ruby Bridges Walk to School Day as we walk to end racism and all forms of bullying. If you live a long way from school, try parking a ten-minute walk from school and walking the rest of the way. Learn more about Ruby Bridges and the Walk to School Day here: www.eugenespringfieldsrts.org/about-8
• NO SCHOOL Next Week for Conferences – There is no school next week, Nov. 23-27, for Parent/Teacher conferences and the Thanksgiving Holiday. Classes resume Monday, November 30.
• Dress for the Weather – Make sure your students wear clothing to be outside, dress in layers. We take students outside for recess in the morning and after lunch, unless it is pouring. Sending an extra set of clothes in case they get wet is also helpful.
• Check Lost & Found during Conferences – The Lost & Found is overflowing. Check it during conferences for any lost items.
• Book Fair – The book fair will be here during conferences in the Library. It will be open on Monday November 23rd from 8:00am to 7:30pm. Then again on Tuesday November 24th from 8:00am to 12:00pm. Make sure you stop by before or after your conference.
• Student Device Care – Please click on the link to review the 4j technology agreement We need parents and students to sign the agreement and return it to school. Student Device Care
• Erin’s Law and Child Abuse Prevention Lessons – Oregon law requires all students to be educated about child abuse and what to do if it is happening to them or someone they know. All students participate in 4-6 developmentally appropriate lessons regarding personal safety each year. This includes lessons in general safety and specific information about recognizing, responding to, and reporting child sexual abuse. The lessons are spread out across the year to ensure students consistently receive messages about keeping themselves safe. See the linked Erin’s Law Parent Information for additional information.
• Sheldon Baseball Thanksgiving Camp, 11/23–11/24! – Batter up! Sheldon Baseball is hosting a two-day camp over Thanksgiving break, with younger players from 11:00 to 12:30 and older players from 1:00 to 3:00. No player will be turned away for inability to pay. Just let Coach Vogel know. Sign up here.
• Toys for Tots – Eugene School District 4J is proud to host a Toys for Tots Distribution Site at the District Office on December 11 and 12! We would appreciate your support to welcome 4J families and help make their holiday season bright. Whether you can assist with setting up, organizing toys, or assisting families as they pick up gifts, your time makes a world of difference. Join us in bringing hope and joy to our community. Sign up for a volunteer shift today!
• Keep Kids Safe: Firearm Safety Resources for Families – The Oregon Department of Education has shared Keep Kids Safe: A Firearm Safety Guide for Oregon Parents and Caregivers. This short guide offers tips on safe storage, how to talk with kids about firearms, and how to report safety concerns. It’s also available in Spanish.
• Bottle Drop – November 15 to December 1: Looking for an easy way to support Gilham? We collect cans and bottles with an Oregon refund value! Drop your cans and bottles off during the Holiday Give period (11/15 to 12/1) and earn 20% more for Gilham! Blue bags are available in the front office.

• School Cents – As you start your holiday shopping, be sure to upload your Valley River receipts to School Cents! You can earn points for Gilham by uploading receipts from all purchases made at Valley River (including Valley River restaurants like BJ’s and Texas Roadhouse!).
Did you know that you can earn extra points for Gilham by using the School Cents app? Support Gilham by downloading the app for Apple or Google Play!
No app? No problem! You are also able to upload your receipts here
Double Points: Earn double points in November by uploading your receipts from Build-A-Bear, Cafe Aroma, Claire's, Fuji Japanese Steakhouse, Harry Ritchies, and Pandora!
• School Breakfast & Lunches – For information on, please see the Nutrition Services website. https://4j.lane.edu/nutrition
Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website. Make sure you filter to Gilham Elementary. The menu is subject to change without notice. Availability changes from day to day, so a specific substitute cannot be guaranteed.


•Important Dates --
11/18 – Ruby Bridges Walk to School Day
11/18 – Picture Retakes
11/18 – PTO Meeting in the Library at 5:30
11/23 – 8:00-8:00, Parent-Teacher Conferences - NO SCHOOL
11/23 – Book Fair in the Library 8:00 - 7:30
11/24 – 8:00 - 12:00 Parent-Teacher Conferences - NO SCHOOL
11/24 – Book Fair in the Library 8:00 - 12:00
11/25 – 11/27 – Thanksgiving Holiday - NO SCHOOL
12/9 – PTO Meeting in the Library at 5:30
12/21-1/4 – Winter Break, NO SCHOOL
1/5/27 – Classes Resume
Lavinia Page
Principal


16 de noviembre de 2026
Hola, familias de Gilham:
• Horario escolar regular -- El horario escolar de este año.
Lunes/Martes/Jueves/Viernes comienza a las 7:55 y termina a las 2:25.
El miércoles comienza a las 7:55 y termina a la 1:10.
• Día de caminar a la escuela Ruby Bridges - 18 de nov. — ¡Celebremos el valor de Ruby Bridges como heroína de los derechos civiles caminando juntos a la escuela! Únase a estudiantes de todo el país en el Día de caminar a la escuela Ruby Bridges mientras caminamos para poner fin al racismo y a todas las formas de acoso escolar. Si vive lejos de la escuela, intente estacionarse a diez minutos de caminata de la escuela y recorra el resto del camino a pie. Obtenga más información sobre Ruby Bridges y el Día de caminar a la escuela aquí: www.eugenespringfieldsrts.org/about-8
• NO HAY CLASES la próxima semana debido a conferencias – No hay clases la próxima semana, del 23 al 27 de nov., por las conferencias entre padres y maestros y las vacaciones de Acción de Gracias. Las clases se reanudan el lunes 30 de noviembre.
• Vístase según el clima – Asegúrese de que sus estudiantes usen ropa para estar afuera y vístanse en capas. Llevamos a los estudiantes afuera para el recreo por la mañana y después del almuerzo, a menos que esté lloviendo a cántaros. Enviar un juego de ropa adicional en caso de que se mojen también es útil.
• Revise objetos perdidos durante las conferencias – El área de objetos perdidos está desbordada. Revísela durante las conferencias para encontrar cualquier artículo perdido.
• Feria del libro – La feria del libro estará aquí durante las conferencias en la biblioteca. Estará abierta el lunes 23 de noviembre de 8:00 a. m. a 7:30 p. m. Luego nuevamente el martes 24 de noviembre de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. Asegúrese de pasar antes o después de su conferencia.
• Cuidado de los dispositivos de los estudiantes – Haga clic en el enlace para revisar el acuerdo de tecnología de 4j. Necesitamos que los padres y estudiantes firmen el acuerdo y lo devuelvan a la escuela.Cuidado de los dispositivos de los estudiantes
• La ley de Erin y lecciones de prevención del abuso infantil – La ley de Oregón requiere que todos los estudiantes reciban educación sobre el abuso infantil y qué hacer si les está sucediendo a ellos o a alguien que conocen. Todos los estudiantes participan en de 4 a 6 lecciones apropiadas para su desarrollo sobre seguridad personal cada año. Esto incluye lecciones de seguridad general e información específica sobre cómo reconocer, responder y reportar el abuso sexual infantil. Las lecciones se distribuyen a lo largo del año para garantizar que los estudiantes reciban mensajes consistentes sobre cómo mantenerse seguros. Consulte el enlace Información para padres sobre la ley de Erin para obtener información adicional.
• Campamento de béisbol de Acción de Gracias de Sheldon, 11/23–11/24! – ¡A batear! Sheldon Baseball está organizando un campamento de dos días durante las vacaciones de Acción de Gracias, con jugadores más jóvenes de 11:00 a 12:30 y jugadores mayores de 1:00 a 3:00. A ningún jugador se le rechazará por incapacidad de pago. Solo hágaselo saber al entrenador Vogel. Inscríbase aquí.
• Toys for Tots – El Distrito Escolar de Eugene 4J se enorgullece de ser sede de un sitio de distribución de Toys for Tots en la oficina del distrito los días 11 y 12 de diciembre. Agradecemos su apoyo para dar la bienvenida a las familias de 4J y ayudar a que su temporada navideña sea brillante. Ya sea que pueda ayudar con la instalación, la organización de juguetes o la asistencia a las familias mientras recogen regalos, su tiempo marca una gran diferencia. Únase a nosotros para llevar esperanza y alegría a nuestra comunidad. ¡Inscríbase para un turno de voluntariado hoy!
• Mantenga a los niños seguros: Recursos de seguridad sobre armas de fuego para familias – El Departamento de Educación de Oregón ha compartido Mantenga a los niños seguros: Una guía de seguridad sobre armas de fuego para padres y cuidadores de Oregón. Esta breve guía ofrece consejos sobre almacenamiento seguro, cómo hablar con los niños sobre las armas de fuego y cómo reportar inquietudes de seguridad. También está disponible en español.
• Bottle Drop: del 15 de noviembre al 1 de diciembre: ¿Busca una manera fácil de apoyar a Gilham? ¡Recogemos latas y botellas con valor de reembolso de Oregon! Entregue sus latas y botellas durante el periodo Holiday Give (del 15/11 al 1/12) ¡y gane un 20% más para Gilham! Las bolsas azules están disponibles en la oficina principal.

• School Cents: Al comenzar sus compras navideñas, ¡asegúrese de subir sus recibos de Valley River a School Cents! Puede ganar puntos para Gilham subiendo recibos de todas las compras realizadas en Valley River (incluidos los restaurantes de Valley River como BJ’s y Texas Roadhouse).
¿Sabía que puede ganar puntos adicionales para Gilham usando la aplicación School Cents? Apoye a Gilham descargando la aplicación para Apple o Google Play!
¿No tiene aplicación? ¡No hay problema! También puede subir sus recibos aquí
Doble de puntos: ¡Gane el doble de puntos en noviembre subiendo sus recibos de Build-A-Bear, Cafe Aroma, Claire's, Fuji Japanese Steakhouse, Harry Ritchies y Pandora!
• Desayunos y almuerzos escolares: Para obtener información, consulte el sitio web de Servicios de Nutrición. https://4j.lane.edu/nutrition
Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web del menú 4J. Asegúrese de filtrar por Gilham Elementary. El menú está sujeto a cambios sin previo aviso. La disponibilidad cambia de un día para otro, por lo que no se puede garantizar un sustituto específico.


•Fechas importantes:
18/11 – Día de caminar a la escuela de Ruby Bridges
18/11 – Reanudación de fotos
18/11 – Reunión de la PTO en la biblioteca a las 5:30
23/11 – 8:00-8:00, Conferencias de padres y maestros - NO HAY CLASES
23/11 – Feria del libro en la biblioteca 8:00 - 7:30
24/11 – 8:00 - 12:00 Conferencias de padres y maestros - NO HAY CLASES
24/11 – Feria del libro en la biblioteca 8:00 - 12:00
25/11 – 27/11 – Feriado de Acción de Gracias - NO HAY CLASES
9/12 – Reunión de la PTA en la Biblioteca a las 5:30
21/12-4/1 – Vacaciones de Invierno, NO HAY CLASES
5/1/27 – Se reanudan las clases
Lavinia Page
Directora

