Parent Newsletter October 12th, 2026
October 12th, 2026
Hello Gilham Families,
• Regular School Schedule -- The school schedule this year.
Monday/Tuesday/Thursday/Friday starting at 7:55 and ending at 2:25.
Wednesday starts at 7:55 and ends at 1:10.
• Picture Day Volunteers – Picture Day is Wednesday October 21st and we need your help! We are looking for parent volunteers to direct classes to the appropriate photo station, help students line up, and keep lines running smoothly while our photographers are busy at work taking pictures. If you are interested please reach out to the office to sign up for one or more of our 30 minute time slots!
Any individuals signing up to volunteer must complete the 4J volunteer application and be approved by the district office. If you are unsure of your volunteer status you may call the Gilham office and Hollie or Alicia can check for you. If you know you have not signed up to be a volunteer but would like to, please follow THIS link to complete the brief volunteer application form.
• Students can wear costumes to school -- Friday, October 30th students can come to school in a favorite costume or fancy outfit. The following costume dress code will be enforced:
• Students must be able to remove the costume to use the bathroom independently
• NO props or weapons or weapon-like props
• NO costume masks
• NO especially scary, gory costumes, or blood
• NO inflatable costumes
• NO dressing as another race, ethnicity, or culture
• Chávez Renaming, Nominations Open Through 10/23 – The district is gathering community nominations for a new name for César Chávez Elementary through Friday, October 23, with finalists to be shared for community review in November and final Board approval expected in February 2027. Staff and families can learn more and submit a nomination at the Chávez Renaming Webpage.
• Relief Nursery Community Resource Guide – The Relief Nursery Community Resource Guide is a comprehensive online resource covering mental health, disabilities, parenting, education, legal services, food assistance, housing, employment, and more. Find the updated guide at https://reliefnursery.org/for-our-families/
• School Breakfast & Lunches – For information on, please see the Nutrition Services website. https://4j.lane.edu/nutrition
Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website. Make sure you filter to Gilham Elementary. The menu is subject to change without notice. Availability changes from day to day, so a specific substitute cannot be guaranteed.
•Important Dates --
10/14 – PTO Meeting at 5:30 in the Library
10/16 – Gilham Gear Sale Ends
10/19 – Annual House Coin Drive Starts
10/21 – Picture Day
11/4 – Site Council
11/6 – No School: Mid-Term Grading
11/11 – No School: Veterans Day
Lavinia Page
Principal
__________________________________________________________________________________________________________________
12 de octubre de 2026
Hola, familias de Gilham:
• Horario escolar regular -- El horario escolar de este año.
Lunes, martes, jueves y viernes, de 7:55 a. m. a 2:25 p. m.
Los miércoles empieza a las 7:55 a. m. y termina a la 1:10 p. m.
• Voluntarios para el Día de las Fotos – ¡El Día de las Fotos es el miércoles 21 de octubre y necesitamos su ayuda! Buscamos padres voluntarios para dirigir a las clases a la estación de fotografía correspondiente, ayudar a los estudiantes a formar filas y mantener las filas ordenadas mientras nuestros fotógrafos están ocupados tomando fotos. Si está interesado, comuníquese con la oficina para inscribirse en uno o más de nuestros turnos de 30 minutos.
Cualquier persona que se inscriba como voluntario debe completar la solicitud de voluntariado de 4J y ser aprobada por la oficina del distrito. Si no está seguro de su estado como voluntario, puede llamar a la oficina de Gilham y Hollie o Alicia pueden verificarlo. Si sabe que no se ha inscrito como voluntario pero le gustaría hacerlo, siga ESTE enlace para completar el breve formulario de solicitud de voluntariado.
• Los estudiantes pueden usar disfraces en la escuela -- El viernes 30 de octubre, los estudiantes pueden venir a la escuela con su disfraz favorito o ropa elegante. Se aplicará el siguiente código de vestimenta para los disfraces:
• Los estudiantes deben poder quitarse el disfraz para usar el baño de forma independiente
• NO se permiten accesorios, armas ni accesorios que parezcan armas
• NO se permiten máscaras de disfraces
• NO se permiten disfraces especialmente aterradores, sangrientos o que incluyan sangre
• NO se permiten disfraces inflables
• NO está permitido disfrazarse de otra raza, origen étnico o cultura
• Nuevo nombre para la escuela Chávez, nominaciones abiertas hasta el 23/10 – El distrito está recopilando nominaciones de la comunidad para un nuevo nombre para la Escuela Primaria César Chávez hasta el viernes 23 de octubre. Los finalistas se compartirán para la revisión de la comunidad en noviembre y se espera la aprobación final de la Junta Directiva en febrero de 2027. El personal y las familias pueden obtener más información y enviar una nominación en la página web sobre el cambio de nombre de Chávez.
• Guía de recursos comunitarios de Relief Nursery – La Guía de recursos comunitarios de Relief Nursery es un recurso en línea completo que abarca salud mental, discapacidades, crianza de los hijos, educación, servicios legales, asistencia alimentaria, vivienda, empleo y más. Encuentre la guía actualizada en https://reliefnursery.org/for-our-families/
• Desayunos y almuerzos escolares – Para obtener información, consulte el sitio web de Servicios de Nutrición. https://4j.lane.edu/nutrition
Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web de menús de 4J. Asegúrese de filtrar por Gilham Elementary. El menú está sujeto a cambios sin previo aviso. La disponibilidad cambia de un día para otro, por lo que no se puede garantizar un sustituto específico.
•Fechas importantes --
14/10 – Reunión de la PTO a las 5:30 p. m. en la biblioteca
16/10 – Termina la venta de ropa y accesorios de Gilham
19/10 – Comienza la colecta anual de monedas por casas (House Coin Drive)
21/10 – Día de las Fotos
4/11 – Consejo escolar (Site Council)
6/11 – No hay clases: Calificación de medio término
11/11 – No hay clases: Día de los Veteranos
Lavinia Page
Directora
