April 20th, 2026

Hello Gilham Families, 

• Regular School Schedule -- The school schedule – 

Monday/Tuesday/Thursday/Friday  starting at 7:55  and ending at  2:25.

Wednesday starts at 7:55 and ends at 1:10.

• Jog a thon Envelopes Due April 21st – Don’t forget to turn in your Jog a thon envelopes in the office.  Envelopes are due Tuesday April 21st.  

• BottleDrop Match – BottleDrop to raise funds through bottle and can donations during the 2026 Earth Week Give campaign (April 15–26), with participating nonprofits earning an extra 20% match on funds raised during that time.  The Red truck will be in the parking lot on Wednesday 4/22 and on Friday 4/24, place the cans in the back.  

• 26-27 Kindergarten Orientation, April 30th – Do you know a child who will be 5 years old by September 1? It’s time to register them for kindergarten! Registering now will help your student and our school prepare for their first year. 

Join us for kindergarten orientation on Thursday, April 30th, from 5:30-6:30. You’ll learn about our kindergarten program and enrollment process, meet our kindergarten teachers, and have an opportunity to ask questions.

• We’d love to have you as a parent representative on our school’s Site Council! –  Site Council is the governing body of our school. It is made up of parent representatives serving staggered two-year terms, teacher representatives,  classified representatives, and the principal. Site Council meets once a month to discuss school curriculum, school structure, staff development plans and training options, the school calendar, and other concerns parents and teachers may have. Serving as a member of Site Council is an excellent way to make a difference in our school and to be involved in important issues and decisions. One parent representatives is needed for this year, it is a two year term position.  

If you are interested in becoming a parent representative on Site Council, please submit this form by Friday, May 1st, 2025.  Site Council reps are required to be elected by their peers. Voting will be held at the May PTO meeting.

• Reading Opens the World Book Drive & Family Literacy Fair – Free books for families, students, and educators on Saturday, May 30 at North Eugene High School. For more information, click here.

• Learn to Ride a Bike – A Free, All Ages, Drop-In Event For Not-Yet-Riders!

Thursday, May 7, 2026, 4:30-6:30 pm, 4J Education Center, 200 North Monroe St, Eugene

Join 4J, Bethel, Springfield, the City of Eugene, Shift Community Cycles, and Cascadia Mobility for a free bike-learning event featuring bike checks, helmets, and instruction for all skill levels. See this flyer for details. 

• Adaptive Bicycle Open House – Try Something New! – Tuesday, April 29, 4:00–6:00 p.m. at the Hilyard Community Center

Explore 20+ adaptive bicycles at the Adaptive Bicycle Open House on Wednesday, April 29, 4:00–6:00 p.m. at Hilyard Community Center, hosted by Eugene 4J Safe Routes to School and the City of Eugene Adaptive Recreation program. See this flyer for details. 

•Breakfast & Lunch Menus – Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website.  Make sure you filter to Gilham Elementary.

•Important Dates -- 

4/21 – Jog a thon Pledge Envelopes Due

4/30 – 26/27 Kinder Orientation at 5:30

5/4-8 – Teacher/Staff Appreciation Week

5/6 – Site Council Meeting at 4:00

5/12 – 2nd grade Folk Dance Night at 6:00 

5/13 – PTO Meeting in Library at 5:30

5/14 – 3rd grade Folk Dance Night at 6:00 

5/25 – NO SCHOOL - Memorial Day

5/27 – Gilham Night Out

Lavinia Page 

Principal 

___________________________________________________________________________________________

        

20 de abril de 2026

Hola familias de Gilham,

• Horario escolar regular: El horario escolar –

Lunes, martes, jueves y viernes, de 7:55 a 14:25.

El miércoles comienza a las 7:55 y termina a la 1:10.

• Sobres para la carrera solidaria: fecha límite 21 de abril. No olvides entregar tus sobres para la carrera solidaria en la oficina. La fecha límite es el martes 21 de abril.

• BottleDrop Match –   BottleDrop recaudará fondos mediante donaciones de botellas y latas durante la campaña Earth Week Give 2026 (del 15 al 26 de abril). Las organizaciones sin fines de lucro participantes recibirán un 20 % adicional de los fondos recaudados durante ese período. El camión rojo estará en el estacionamiento el miércoles 22 de abril y el viernes 24 de abril; deposite las latas en la parte trasera.

• Orientación para el jardín de infantes (26-27 de abril, 30 de abril): ¿Conoce a algún niño que cumpla 5 años antes del 1 de septiembre? ¡Es hora de inscribirlo en el jardín de infantes! Inscribirlo ahora ayudará a su hijo y a nuestra escuela a prepararse para su primer año.

Acompáñanos a la jornada de orientación para preescolar el jueves 30 de abril, de 17:30 a 18:30. Aprenderás sobre nuestro programa de preescolar y el proceso de inscripción, conocerás a nuestros maestros y tendrás la oportunidad de hacer preguntas.

• ¡Nos encantaría contar contigo como representante de los padres en el Consejo Escolar de nuestra escuela! – El Consejo Escolar es el órgano rector de nuestra escuela. Está compuesto por representantes de los padres que cumplen mandatos escalonados de dos años, representantes del profesorado, representantes del personal administrativo y el director. El Consejo Escolar se reúne una vez al mes para debatir el currículo escolar, la estructura escolar, los planes de desarrollo profesional y las opciones de formación del personal, el calendario escolar y otras inquietudes que puedan tener los padres y el profesorado. Ser miembro del Consejo Escolar es una excelente manera de marcar la diferencia en nuestra escuela y participar en asuntos y decisiones importantes. Se necesita un representante de los padres para este año; el cargo tiene una duración de dos años.

Si está interesado en convertirse en representante de los padres en el Consejo Escolar, envíe este formulario.   Para el viernes 1 de mayo de 2025. Los representantes del Consejo Escolar deben ser elegidos por sus compañeros. La votación se llevará a cabo en la reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) de mayo .

• Campaña de donación de libros «Leer abre el mundo» y feria de alfabetización familiar: Libros gratuitos para familias, estudiantes y educadores el sábado 30 de mayo en la escuela secundaria North Eugene. Para más información, haga clic aquí .

• Aprende a montar en bicicleta : ¡Un evento gratuito para todas las edades, sin necesidad de inscripción previa, para quienes aún no saben montar en bicicleta!

Jueves 7 de mayo de 2026, de 16:30 a 18:30, Centro Educativo 4J, 200 North Monroe St, Eugene

Únete a 4J, Bethel, Springfield, la ciudad de Eugene, Shift Community Cycles y Cascadia Mobility para un evento gratuito de aprendizaje de ciclismo que incluye revisiones de bicicletas, cascos e instrucción para todos los niveles. Consulta este folleto para más detalles.

• Jornada de puertas abiertas sobre bicicletas adaptadas: ¡Prueba algo nuevo! – Martes 29 de abril, de 16:00 a 18:00 h en el Centro Comunitario de Hilyard.

Descubra más de 20 bicicletas adaptadas en la Jornada de Puertas Abiertas sobre Bicicletas Adaptadas, que tendrá lugar el miércoles 29 de abril de 16:00 a 18:00 en el Centro Comunitario Hilyard. Este evento, organizado por Eugene 4J Safe Routes to School y el programa de Recreación Adaptada de la Ciudad de Eugene, es una iniciativa conjunta de esta organización. Consulte este folleto para obtener más información.

• Menús de desayuno y almuerzo: Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web de menús de 4J . Asegúrese de filtrar por la escuela primaria Gilham.

•Fechas importantes --

21/4 – Fecha límite para la entrega de los sobres de compromiso para la carrera solidaria.

30/4 – 26/27 Orientación para niños de preescolar a las 5:30

5/4-8 – Semana de agradecimiento a los docentes y al personal

5/6 – Reunión del Consejo de Sitio a las 4:00

5/12 – Noche de baile folclórico para segundo grado a las 6:00

13/5 – Reunión de la asociación de padres y maestros en la biblioteca a las 5:30.

14/5 – Noche de baile folclórico para alumnos de tercer grado a las 18:00.

25/5 – NO HAY CLASES - Día de los Caídos

27/5 – Noche de fiesta en Gilham

Lavinia Page

Principal