October 20th, 2025

Hello Gilham Families, 

• Papa’s Pizza Fundraiser - Mark your calendars for Thursday, October 23rd and take a night off cooking! Make sure to take your flyer (sent home on 10/17 or see HERE) and enjoy pizza with your family.

• Students can wear costumes to school -- Friday, October 31st  students can come to school in a favorite costume or fancy outfit. The following costume dress code will be enforced:

• Students must be able to remove the costume to use the bathroom independently 

• NO props or weapons or weapon-like props

• NO costume masks 

• NO especially scary, gory costumes, or blood

• NO inflatable costumes

• NO dressing as another race, ethnicity, or culture

• LTD Bus Passes – Heads up! LTD passes may stop working after October 15th if they didn't get renewed properly behind the scenes (you don't need to do anything each year to renew your pass). If your pass doesn't work next time you ride the bus, go to the front office to get it renewed.

• No Dogs or Pets On Campus – A reminder that dogs or other animals outside of service animals are not allowed on school grounds between 7:00-5:00 or at school events. See School Board Policy KGB for details. 

• Relief Nursery Community Resource Guide –   Our community is rich with resources and skilled, compassionate providers. The Relief Nursery Community Resource Guide is one of the most comprehensive guides for resources for assistance with mental health, disabilities, parenting, education, specific groups, legal, interpersonal violence, food, basic needs, physical health, addiction and recovery, housing, utilities, employment, and more. Available online at: https://reliefnursery.org/for-our-families/

• YMCA Trunk-or-Treat Block Party – Join us for a free, family-friendly Trunk-or-Treat Block Party with spooky movies, a Haunted Hallow Rave, and more at the Eugene Family YMCA’s Don Stathos Campus on Friday, October 31, from 6–8 p.m. See the flyer (ENGLISH and SPANISH) for details about this safe, festive Halloween celebration!

• Fill Out the Volunteer Background – Want to volunteer at Gilham this year? Complete a  4J Volunteer Background Check now, so you'll be cleared for two years! More information can be found here. 

•Breakfast & Lunch Menus – Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website.  Make sure you filter to Gilham Elementary.

 

• Regular School Schedule -- The  school schedule this year.  

Monday/Tuesday/Thursday/Friday  starting at 7:55  and ending at  2:25.

Wednesday starts at 7:55 and ends at 1:10.

  

•Important Dates -- 

10/23 – Papa Pizza Fundraiser – See you at Papa’s 

10/31 – Students can wear Costumes! 

11/5 – Site Council Meeting

11/10 – No School (Midterm Grading Day)

11/11 – No School (Veterans Day)

11/12 – Picture Retakes

11/12 – PTO meeting in the LIbrary at 5:30

11/24 – Conferences from 8:00 am – 8:00 pm

11/25 – Conferences from 8:00 am – 12:00 pm

11/26-11/28 – No School - Thanksgiving Holiday

Lavinia Page 

Principal 

________________________________________________________________________________________________________________________

          

20 de octubre de 2025

Hola familias de Gilham,

• Recaudación de fondos de Papa's Pizza: ¡ Agenden el jueves 23 de octubre y tómense una noche libre de cocinar! No olviden llevar su folleto (enviado a casa el 17/10 o ver AQUÍ ) y disfrutar de una pizza en familia.

• Los estudiantes pueden ir disfrazados a la escuela. El viernes 31 de octubre podrán venir con su disfraz favorito o un atuendo elegante. Se aplicará el siguiente código de vestimenta:

• Los estudiantes deben poder quitarse el disfraz para usar el baño de forma independiente.

• NO se permiten accesorios ni armas ni accesorios que parezcan armas.

• NO se permiten máscaras de disfraces

• NO se permiten disfraces especialmente aterradores, sangrientos o con sangre.

• NO se permiten disfraces inflables

• NO vestirse como de otra raza, etnia o cultura.

•Pases de autobús LTD: ¡ Atención! Los pases LTD podrían dejar de funcionar después del 15 de octubre si no se renuevan correctamente en privado (no es necesario hacer nada cada año para renovar el pase). Si su pase no funciona la próxima vez que viaje en autobús, vaya a la recepción para renovarlo.

• No se permiten perros ni mascotas en el campus: Se recuerda que no se permiten perros ni otros animales, salvo los de servicio, en el recinto escolar entre las 7:00 y las 5:00 p. m. ni en eventos escolares. Consulte la Política KGB del Consejo Escolar para obtener más información.

• Guía de Recursos Comunitarios de Relief Nursery: Nuestra comunidad cuenta con una amplia gama de recursos y proveedores capacitados y compasivos. Esta guía es una de las más completas en recursos de asistencia para salud mental, discapacidades, crianza, educación, grupos específicos, asuntos legales, violencia interpersonal, alimentación, necesidades básicas, salud física, adicciones y recuperación, vivienda, servicios públicos, empleo y más. Disponible en línea en: https://reliefnursery.org/for-our-families/

• Fiesta callejera Trunk-or-Treat de la YMCA : Únase a nosotros para una fiesta callejera Trunk-or-Treat gratuita y familiar con películas de miedo, una fiesta de Halloween embrujada y más en el campus Don Stathos de la YMCA familiar de Eugene el viernes 31 de octubre, de 6 a 8 p. m. Consulte el folleto ( INGLÉS y ESPAÑOL ) para obtener detalles sobre esta celebración de Halloween segura y festiva.

• Completa tu historial de voluntariado : ¿Quieres ser voluntario en Gilham este año? Completa tu verificación de antecedentes de voluntariado 4J ahora y tendrás dos años de garantía. Puedes encontrar más información aquí .

• Menús de desayuno y almuerzo: Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web de menús 4J . Asegúrate de filtrar por la Escuela Primaria Gilham.

 

• Horario Escolar Regular – El horario escolar de este año.

Lunes/Martes/Jueves/Viernes comenzando a las 7:55 y terminando a las 2:25.

El miércoles comienza a las 7:55 y termina a la 1:10.

  

•Fechas importantes--

23/10 – Recaudación de fondos de Papa Pizza – Nos vemos en Papa's

31/10 – ¡Los estudiantes pueden usar disfraces!

11/5 – Reunión del Consejo del Sitio

10/11 – No hay clases (día de calificaciones de mitad de período)

11/11 – No hay clases (Día de los Veteranos)

11/12 – Retoma de fotografías

11/12 – Reunión del PTO en la Biblioteca a las 5:30

24/11 – Conferencias de 8:00 a 20:00 horas

25/11 – Conferencias de 8:00 a 12:00 horas

26-28/11 – No hay clases - Día de Acción de Gracias

Lavinia Page

Principal