September 15th, 2025

Hello Gilham Families, 

• Regular School Schedule -- The  school schedule this year.  

Monday/Tuesday/Thursday/Friday  starting at 7:55  and ending at  2:25.

Wednesday starts at 7:55 and ends at 1:10.

• Picture Day is Coming – Mark your calendars for September 24th!  Watch for more information coming soon on how to order.  

• Open House/Curriculum Night Sept. 25th at 5:00-6:00 – Open House/Curriculum Night will be on Thursday, Sept. 25th. This is a great time to see the classroom, learn about the year, connect with the teacher, and see the curriculum. This is not a conference time but instead a time to connect with the classroom.  Hope to see you there.  

  

• Attendance Awareness Month –  September is Attendance Awareness Month in Oregon. Regular attendance is linked to better reading skills in early grades and can predict high school graduation rates.

Absences add up! Missing just two days a month is 10% of the school year!

• Fill Out the Volunteer Background – Want to volunteer at Gilham this year? Complete a  4J Volunteer Background Check now, so you'll be cleared for two years! More information can be found here. 

• 4J Special Education Information Night – An essential evening for families navigating special education services in Eugene School District 4J. 

Date & Time: September 16, 2025, 6:00 – 7:00 PM

Location: Auditorium, Eugene 4J District Office, 200 North Monroe Street

Topics covered:

• Who is on the IEP Team? Find out the possible members for each grade level.

• What the IEP Covers: Goals, services, and supports.

• Where Services Happen: Classroom and beyond.

• When Key Events Occur: Timeline for evaluations and reviews.

• Resources & Takeaways: Helpful information for your journey.

Open to all families and caregivers. No registration needed.

•Breakfast & Lunch Menus – Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website.  Make sure you filter to Gilham Elementary.

 

  

•Important Dates -- 

9/24 –  School Picture Day 

9/25 – Open House/Curriculum Night 5:00 - 7:00

10/10 – No School

Lavinia Page 

Principal 

__________________________________________________________________________________________________________________

          15 de septiembre de 2025

Hola familias de Gilham,

• Horario Escolar Regular – El horario escolar de este año.

Lunes/Martes/Jueves/Viernes comenzando a las 7:55 y terminando a las 2:25.

El miércoles comienza a las 7:55 y termina a la 1:10.

• Se acerca el Día de la Foto: ¡ Apunten el 24 de septiembre en sus calendarios! Pronto les daremos más información sobre cómo hacer su pedido.

• Jornada de puertas abiertas/noche de currículo el 25 de septiembre, de 17:00 a 18:00. La jornada de puertas abiertas/noche de currículo será el jueves 25 de septiembre. Es un excelente momento para ver el aula, aprender sobre el año, conectar con el profesor y ver el currículo. No es una reunión, sino un momento para conectar con el aula. Esperamos verlos allí.

  

• Mes de la Concientización sobre la Asistencia Escolar : Septiembre es el Mes de la Concientización sobre la Asistencia Escolar en Oregón . La asistencia regular se relaciona con mejores habilidades de lectura en los primeros grados y puede predecir las tasas de graduación de la escuela secundaria.

¡Las ausencias se acumulan! ¡Faltar solo dos días al mes representa el 10% del año escolar!

• Completa tu historial de voluntariado : ¿Quieres ser voluntario en Gilham este año? Completa tu verificación de antecedentes de voluntariado 4J ahora y tendrás dos años de autorización. Puedes encontrar más información aquí .

• Noche de información sobre educación especial 4J: una velada esencial para las familias que buscan servicios de educación especial en el Distrito Escolar 4J de Eugene.

Fecha y hora: 16 de septiembre de 2025, 18:00 – 19:00 h

Ubicación: Auditorio, Oficina del Distrito 4J de Eugene, 200 North Monroe Street

Temas tratados:

• ¿Quiénes conforman el equipo del IEP? Descubre quiénes podrían ser los miembros de cada grado.

• Qué cubre el IEP: objetivos, servicios y apoyos.

• Dónde se brindan los servicios: en el aula y más allá.

• Cuándo ocurren los eventos clave: Cronograma de evaluaciones y revisiones.

• Recursos y conclusiones: información útil para su viaje.

Abierto a todas las familias y cuidadores. No es necesario registrarse.

Menús de desayuno y almuerzo: Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web de menús 4J . Asegúrate de filtrar por la Escuela Primaria Gilham.

 

  

•Fechas importantes--

24/9 – Día de la fotografía escolar

25/9 – Jornada de puertas abiertas/Noche de currículo 5:00 - 7:00

10/10 – No hay clases

Lavinia Page

Principal