April 14th, 2025

Hello Gilham Families, 

• Regular School Schedule -- The  school schedule this year.  

Monday/Tuesday/Thursday/Friday  starting at 7:55  and ending at  2:25.

Wednesday starts at 7:55 and ends at 1:10.

• Jog a thon – It was great to see so many parents out supporting the students as they ran on Thursday.  Thank you to all who volunteered, we could not do that with out you.  As a school we ran 5,836 laps!  Great work Gilham.  The pledge envelopes are due on April 22nd, so continue to work on collecting your pledges.  Remember the money is going towards supporting the cost of field trips, the cost of busses for the field trips, presenters, and supplies for the school.  Our goal is to try to bring in $30,000.  Let’s see if we can do it.  

• 25-26 Kindergarten Orientation, May 8th – Do you know a child who will be 5 years old by September 1? It’s time to register them for kindergarten! Registering now will help your student and our school prepare for their first year. 

Join us for kindergarten orientation on Thursday, May 8th, from 5:30-6:30. You’ll learn about our kindergarten program and enrollment process, meet our kindergarten teachers, and have an opportunity to ask questions.

• We’d love to have you as a parent representative on our school’s Site Council! –  Site Council is the governing body of our school. It is made up of parent representatives serving staggered two-year terms, teacher representatives,  classified representatives, and the principal. Site Council meets once a month to discuss school curriculum, school structure, staff development plans and training options, the school calendar, and other concerns parents and teachers may have. Serving as a member of Site Council is an excellent way to make a difference in our school and to be involved in important issues and decisions. Two parent representatives are needed.  One for a two year term and one for a one year term.  

If you are interested in becoming a parent representative on Site Council, please submit this form by Friday, May 2nd, 2025.  Site Council reps are required to be elected by their peers. Voting will be held at the May PTO meeting.

• JOIN US FOR KITS (KIDS IN TRANSITION TO SCHOOL) Program – Kids in Transition to School –or KITS– is an evidence-based school readiness program developed at the Oregon Social Learning Center. During the summer before kindergarten, the program builds children’s academic, self-regulation, and social skills and supports parents in using positive strategies to support learning at home and school.

CLICK HERE TO REGISTER or use QR code here: English and Spanish

KITS will be offered at 2 regional locations with morning options as follows:
Howard: 9:30 - 12:30 and Chavéz: 9:00 - 12:00

KITS is free to all incoming kindergarten students while spaces are available!

During the KITS program, your kids will: Learn to make friends & cooperate, and build beginning reading & counting skills.

Parents & Guardians will: Learn skills to reduce parenting stress and learn how to connect with your child’s school.

Eugene Summer KITS is a 3 hour program and will run 4 days a week on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays from June 30, 2025 through August 7, 2025.

(See Calendar for details) Please apply by May 16th

• Direction Service 2025 Client Resource Guide –     The 2025 Direction Service Client Resource Guide contains activities, camps, community supports, educational supports, and employment programs that families of youth with disabilities can access.

• Duck Dash, April 26th – The Kids Duck Dash is part of the Eugene Marathon and offers scholarships, easy registration and more. 

Race Day: April 26, 2025

Start Time: 9:30 a.m. 

Distance: Approximately 1 kilometer

Age: Must be between 2-12 years old on race day. Runners age 6-and-under are required to have a chaperone run with them on the course. Runners ages 7-and-up can also have a chaperone. 1 adult per child allowed on course and you only register the child.

Packet Pick-Up: Pick-up race packets at the Health and Wellness Expo on Friday or in person on the soccer field west of Hayward Field on Saturday morning. Find more information here.  

• Upstart Crow Youth Theatre Opportunities – Upstart Crow Youth Theatre offers students in grades 3 and up the opportunity to participate in their next musical, Junie B's Essential Survival Guide to School! Students do not need to have any prior theatre experience to participate. See the website for more info and other classes!

• Breakfast & Lunch Menus – Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website.  Make sure you filter to Gilham Elementary.

• PTO Information – 

Inside the PTO Newsletter you will find: 

- Nothing Bundt Cakes Fundraiser information

- Jog-a-thon - Turn in envelopes

- Earth Day - We are collecting cans in the school parking lot this week LOOK FOR THE RED TRUCK!

Link to Newsletter HERE

• Important Dates -- 

4/15 – Bottle Drive Starts

4/21 – Nothing Bundt Cake Fundraiser Starts

4/22 – Jog a thon Envelopes Due

5/7 – Site Council at 4:00

5/8 – 25-26 Kindergarten Orientation 5:30-6:30 (Library)

5/16 – District-Wide Kindergarten Welcome Event 5-7 PM

Lavinia Page 

Principal 

          14 de abril de 2025

Hola familias de Gilham,

• Horario Escolar Regular – El horario escolar de este año.

Lunes/Martes/Jueves/Viernes comenzando a las 7:55 y terminando a las 2:25.

El miércoles comienza a las 7:55 y termina a la 1:10.

• Maratón de Trote: Fue fantástico ver a tantos padres apoyando a los estudiantes mientras corrían el jueves. Gracias a todos los voluntarios; no podríamos lograrlo sin ustedes. ¡Como escuela, corrimos 5836 vueltas! ¡Excelente trabajo, Gilham! La fecha límite para entregar los sobres de compromiso es el 22 de abril, así que sigan trabajando para reunir sus promesas. Recuerden que el dinero se destinará a cubrir los gastos de las excursiones, los autobuses para las excursiones, los presentadores y los materiales escolares. Nuestra meta es recaudar $30,000. ¡A ver si lo logramos!

• Orientación para kínder 25-26, 8 de mayo: ¿Conoce a un niño que cumplirá 5 años el 1 de septiembre? ¡Es hora de inscribirlo en kínder! Inscribirlo ahora ayudará a su hijo/a y a nuestra escuela a prepararse para su primer año.

Acompáñenos a la orientación de kínder el jueves 8 de mayo, de 17:30 a 18:30. Aprenderá sobre nuestro programa de kínder y el proceso de inscripción, conocerá a nuestros maestros y tendrá la oportunidad de hacer preguntas.

• Nos encantaría contar con usted como representante de padres en el Consejo Escolar. El Consejo Escolar es el órgano rector de nuestra escuela. Está compuesto por representantes de padres con mandatos escalonados de dos años, representantes de docentes, representantes clasificados y el director. El Consejo Escolar se reúne mensualmente para hablar sobre el currículo, la estructura escolar, los planes de desarrollo del personal y las opciones de capacitación, el calendario escolar y otras inquietudes de padres y docentes. Ser miembro del Consejo Escolar es una excelente manera de marcar la diferencia en nuestra escuela y participar en asuntos y decisiones importantes. Se necesitan dos representantes de padres: uno por un mandato de dos años y otro por un mandato de un año.

Si le interesa ser representante de padres en el Consejo Escolar, envíe este formulario antes del viernes 2 de mayo de 2025. Los representantes del Consejo Escolar deben ser elegidos por sus compañeros. La votación se realizará en la reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) de mayo .

ÚNETE AL PROGRAMA KITS (NIÑOS EN TRANSICIÓN A LA ESCUELA) – Niños en Transición a la Escuela (o KITS) es un programa de preparación escolar basado en la evidencia, desarrollado en el Centro de Aprendizaje Social de Oregón. Durante el verano previo al kínder, el programa desarrolla las habilidades académicas, de autorregulación y sociales de los niños, y apoya a los padres en el uso de estrategias positivas para apoyar el aprendizaje en casa y en la escuela.

HAGA CLIC AQUÍ PARA REGISTRARSE o utilice el código QR aquí: Inglés y Español

Los KITS se ofrecerán en 2 ubicaciones regionales con opciones matutinas de la siguiente manera:
Howard: 9:30 - 12:30 y Chavéz: 9:00 - 12:00

¡KITS es gratuito para todos los estudiantes que ingresan al jardín de infantes hasta que haya lugares disponibles!

Durante el programa KITS, sus hijos: aprenderán a hacer amigos y a cooperar, y desarrollarán habilidades iniciales de lectura y conteo.

Los padres y tutores aprenderán habilidades para reducir el estrés parental y aprenderán cómo conectarse con la escuela de su hijo.

Eugene Summer KITS es un programa de 3 horas y se llevará a cabo 4 días a la semana los lunes, martes, miércoles y jueves desde el 30 de junio de 2025 hasta el 7 de agosto de 2025.

(Ver calendario para más detalles) Por favor, postúlese antes del 16 de mayo.

• Guía de recursos para clientes del Servicio de Dirección 2025 : la Guía de recursos para clientes del Servicio de Dirección 2025 contiene actividades, campamentos, apoyos comunitarios, apoyos educativos y programas de empleo a los que pueden acceder las familias de jóvenes con discapacidades.

• Duck Dash, 26 de abril: el Kids Duck Dash es parte del maratón de Eugene y ofrece becas, inscripción fácil y más.

Día de la carrera: 26 de abril de 2025

Hora de inicio: 9:30 am

Distancia: Aproximadamente 1 kilómetro

Edad: Debe tener entre 2 y 12 años el día de la carrera. Los corredores menores de 6 años deben ir acompañados por un acompañante durante el recorrido. Los corredores mayores de 7 años también pueden ir acompañados. Se permite un adulto por niño en el recorrido, y solo se inscribirá al niño.

Recogida de paquetes: Recoja los paquetes de la carrera en la Expo de Salud y Bienestar el viernes o en persona en el campo de fútbol al oeste de Hayward Field el sábado por la mañana. Encuentre más información aquí.

• Oportunidades de Teatro Juvenil Upstart Crow: El Teatro Juvenil Upstart Crow ofrece a los estudiantes de 3.º de primaria en adelante la oportunidad de participar en su próximo musical: ¡La Guía Esencial de Supervivencia Escolar de Junie B! No es necesario tener experiencia previa en teatro para participar. ¡Consulta el sitio web para más información y otras clases!

• Menús de desayuno y almuerzo: Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web de 4J Menu . Asegúrate de filtrar por la Escuela Primaria Gilham.

• Información de PTO –  

Dentro del boletín del PTO encontrará:

- Información para la recaudación de fondos de Nothing Bundt Cakes

- Jog-a-thon - Entregar sobres

- Día de la Tierra - Estamos recolectando latas en el estacionamiento de la escuela esta semana ¡ BUSQUE EL CAMIÓN ROJO!

Enlace al boletín informativo AQUÍ

• Fechas importantes --

15/4 – Comienza la colecta de botellas

21/4 – Comienza la recaudación de fondos de Nothing Bundt Cake

22/4 – Entrega de sobres para el Jog-a-thon

5/7 – Consejo del Sitio a las 4:00

5/8 – 25-26 Orientación de jardín de infantes 5:30-6:30 (Biblioteca)

16/5 – Evento de bienvenida al jardín de infancia de todo el distrito, de 5 a 7 p. m.

Lavinia Page

Principal