April 7th, 2025

Hello Gilham Families, 

• Regular School Schedule -- The  school schedule this year.  

Monday/Tuesday/Thursday/Friday  starting at 7:55  and ending at  2:25.

Wednesday starts at 7:55 and ends at 1:10.

• Jog a thon is this Thursday April 10th –  We need your help to reach our goal, support the Jog a thon by sponsoring a student.  Gilham’s goal this year is $30,000 or about $50 per student.  We will be raising money for Special Enrichment Activities, which could include field trips (like the 5th grade aquarium trip and the Kinder pumpkin patch), guest speakers, special assemblies, or classroom projects.   Envelopes went home before break, so students could start fundraising!

Here is some information for the day of the jogathon. 

• Students need to wear their Jog a thon shirt that will be given to them on the day of

• Students will need to bring a water bottle

• Students will need to wear appropriate shoes for running/jogging/or walking 

• All students will be participating 

Here are the times grades will be running.  

8:20 - 8:50  – 2nd

9:00 - 9:30  - 3rd 

9:40 - 10:10  – Kinder

10:20 - 10:50  – 1st

11:00 - 11:30 – 4th

11:40 - 12:10  – 5th 

FOR THE SAFETY OF ALL OUR STUDENTS: ANY ADULT ON SCHOOL PROPERTY DURING SCHOOL HOURS, MUST SIGN IN AT THE FRONT OFFICE AND HAVE THE WHITE PRINTED BADGE VISIBLE AT ALL TIMES OR THEY WILL BE ASKED TO LEAVE. 

Day of Volunteers sign in as VOLUNTEERS

To make this event successful, we require around 40 volunteers to support the sessions. These individuals have to sign in at the office as a volunteer, which indicates that they have an approved 4J background check on file. These are the only adults who will be able to be out on the course and interact with the students during the event. If you would like to interact with the students, please sign up above as a volunteer.

Spectators sign in as VISITORS

We love having families come out and participate as spectators for this event. These individuals have to sign in at the office as visitors. You do not have to have an approved 4J background check on file but the system does a quick background check to approve you to be on the school grounds. We ask that all spectators stay on the side of the track by the sidewalks or on the sidewalk, do not go into the street or on the course, do not use spray bottles or misters on any students (even if it's their own child), remain positive for all our students participating, and be respectful to everyone around them.  

Siblings, who are between the ages of 0-5, are allowed to come out and be a spectator. For their safety and everyone else, please follow the guidelines of being a spectator and keep the younger children on the side of the track by the sidewalks or on the side walk and out of the way of the runners. 

Spectators who refuse to sign in at the office

For our students' safety, if you do not have a white badge visible or are not able to show us you signed in at the front office, you will be asked to stand out on the street sidewalk. You will not be able to step onto school grounds during the event or interact with any students. Campus security will be on site to manage any issues that may arise.

• We’d love to have you as a parent representative on our school’s Site Council! –  Site Council is the governing body of our school. It is made up of parent representatives serving staggered two-year terms, teacher representatives,  classified representatives and the principal. Site Council meets once a month to discuss school curriculum, school structure, staff development plans and training options, the school calendar, and other concerns parents and teachers may have. Serving as a member of Site Council is an excellent way to make a difference in our school and to be involved in important issues and decisions. Two parent representatives are needed.  One for a two year term and one for a one year term.  

If you are interested in becoming a parent representative on Site Council, please submit this form by Friday, May 2nd, 2025.  Site Council reps are required to be elected by their peers. Voting will be held at the May PTO meeting.

• District-Wide Kindergarten Welcome Event – Join us for this family friendly event to get excited about kindergarten. Games, prizes, photo opps, food carts, story time and friends!
Click Here to Register
FRIDAY, MAY 16th, 5-7 PM
River Road Elementary School
120 W. Hilliard Lane

• Relief Nursery Community Resource Guide – Our community is rich with resources and skilled, compassionate providers. The Relief Nursery Community Resource Guide is one of the most comprehensive guides for resources for assistance with mental health, disabilities, parenting, education, specific groups, legal, interpersonal violence, food, basic needs, physical health, addiction and recovery, housing, utilities, employment, and more. Available online at: https://reliefnursery.org/for-our-families/

• School Transportation Survey: We Want to Hear From You! – In partnership with the City of Eugene, we’re asking all parents and guardians to take a few minutes to fill out a brief survey about your child’s daily commute to school. Your feedback will help us better understand transportation needs and improve options for all families. The survey is quick, confidential, and your responses will remain anonymous.

As a thank you, everyone who completes the survey by April 20 will be entered into the City of Eugene’s random drawing for a chance to win one of twelve $25 gift cards! Please take a moment to share your thoughts by filling out the survey here: School Transportation Survey. Your input is invaluable and we appreciate your time!

• Sing with the Oregon Children’s Choir! – The Oregon Children’s Choir welcomes 1st-12th graders to come sing with us this spring or summer! Students will develop vocal skills, make new friends, boost confidence, and have fun! Choirs meet once per week with a concert on June 1. For even more fun, join us for a summer camp! Learn more at oregonchildrenschoir.org

• Ultimate Frisbee Summer Camps – Emerald Valley Ultimate is a local non-profit that organizes youth ultimate frisbee in Eugene, including some summer camps for kids ages 8+. If you haven't heard much about ultimate frisbee, it's an awesome team sport similar to soccer that helps get kids active and outside. It's particularly good for youth social emotional development because it is self refereed up to the highest level. Kids are taught empathy and conflict resolution skills from an early age to mediate disagreements on and off the field. Click the above website for more information. 

• Breakfast & Lunch Menus – Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website.  Make sure you filter to Gilham Elementary.

• Important Dates -- 

4/8 – Parent Education Night 6:00 - 7:00 @ District Office

4/9 – PTO Meeting

4/10 – Jog a Thon

4/11 – No School  – Mid-Term Grading Day

5/7 – Site Council at 4:00

5/8 – 25-26 Kindergarten Orientation 5:30-6:30 (Library)

Lavinia Page 

Principal 

          7 de abril de 2025

Hola familias de Gilham,

• Horario Escolar Regular – El horario escolar de este año.

Lunes/Martes/Jueves/Viernes comenzando a las 7:55 y terminando a las 2:25.

El miércoles comienza a las 7:55 y termina a la 1:10.

• Maratón de Jogging este jueves 10 de abril . Necesitamos tu ayuda para alcanzar nuestra meta. Apoya el Maratón de Jogging patrocinando a un estudiante. La meta de Gilham este año es de $30,000 o aproximadamente $50 por estudiante. Estaremos recaudando fondos para Actividades Especiales de Enriquecimiento, que podrían incluir excursiones (como la visita al acuario de 5.º grado y el huerto de calabazas de kínder), ponentes invitados, asambleas especiales o proyectos de aula. Los sobres se enviaron a casa antes de las vacaciones para que los estudiantes pudieran empezar a recaudar fondos.

Aquí tenéis algo de información para el día del jogathon.

• Los estudiantes deben usar su camiseta del Jog a thon que se les entregará el día del

• Los estudiantes deberán traer una botella de agua.

• Los estudiantes deberán usar zapatos apropiados para correr, trotar o caminar.

• Todos los estudiantes participarán.

A continuación se muestran los horarios en que se ejecutarán las calificaciones.

8:20 - 8:50 – 2do

9:00 - 9:30 - 3º

9:40 - 10:10 – Kinder

10:20 - 10:50 – 1º

11:00 - 11:30 – 4º

11:40 - 12:10 – 5º

PARA LA SEGURIDAD DE TODOS NUESTROS ESTUDIANTES: CUALQUIER ADULTO EN LA PROPIEDAD DE LA ESCUELA DURANTE EL HORARIO ESCOLAR, DEBE REGISTRARSE EN LA OFICINA PRINCIPAL Y TENER LA CREDENCIAL BLANCA IMPRESA VISIBLE EN TODO MOMENTO O SE LE PEDIRÁ QUE SE SALGA.

Día del Voluntariado regístrate como VOLUNTARIOS

Para que este evento sea un éxito, necesitamos alrededor de 40 voluntarios en cada sesión. Estas personas deben registrarse en la oficina como voluntarios, lo que indica que cuentan con una verificación de antecedentes 4J aprobada. Estos son los únicos adultos que podrán estar en el recorrido e interactuar con los estudiantes durante el evento. Si desea interactuar con los estudiantes, inscríbase como voluntario arriba.

Los espectadores se registran como VISITANTES

Nos encanta que las familias vengan a participar como espectadores en este evento. Estas personas deben registrarse en la oficina como visitantes. No es necesario tener una verificación de antecedentes aprobada por 4J, pero el sistema realiza una verificación rápida para autorizar su presencia en las instalaciones de la escuela. Solicitamos a todos los espectadores que permanezcan al lado de la pista, junto a las aceras o en la acera, que no salgan a la calle ni al circuito, que no usen atomizadores ni pulverizadores con ningún estudiante (ni siquiera si es su propio hijo), que mantengan una actitud positiva hacia todos los estudiantes participantes y que sean respetuosos con todos los que los rodean.

Los hermanos de entre 0 y 5 años pueden salir como espectadores. Por su seguridad y la de todos, les pedimos que sigan las normas de seguridad y mantengan a los niños más pequeños al borde de la pista, junto a las aceras o en la acera, fuera del alcance de los corredores.

Espectadores que se niegan a registrarse en la oficina

Para la seguridad de nuestros estudiantes, si no tiene una credencial blanca visible o no puede mostrarnos su registro en la recepción, se le pedirá que permanezca en la acera. No podrá ingresar a las instalaciones escolares durante el evento ni interactuar con ningún estudiante. El personal de seguridad del campus estará presente para atender cualquier problema que pueda surgir.

• Nos encantaría contar con usted como representante de padres en el Consejo Escolar. El Consejo Escolar es el órgano rector de nuestra escuela. Está compuesto por representantes de padres con mandatos escalonados de dos años, representantes de docentes, representantes clasificados y el director. El Consejo Escolar se reúne mensualmente para hablar sobre el currículo, la estructura escolar, los planes de desarrollo del personal y las opciones de capacitación, el calendario escolar y otras inquietudes de padres y docentes. Ser miembro del Consejo Escolar es una excelente manera de marcar la diferencia en nuestra escuela y participar en asuntos y decisiones importantes. Se necesitan dos representantes de padres: uno por un mandato de dos años y otro por un mandato de un año.

Si le interesa ser representante de padres en el Consejo Escolar, envíe este formulario antes del viernes 2 de mayo de 2025. Los representantes del Consejo Escolar deben ser elegidos por sus compañeros. La votación se realizará en la reunión de la Asociación de Padres y Maestros (PTO) de mayo .

• Evento de bienvenida a kínder en todo el distrito : Únase a nosotros en este evento familiar para entusiasmarse con el kínder. ¡Juegos, premios, oportunidades para fotos, carritos de comida, cuentos y amigos!
Haga clic aquí para registrarse
VIERNES 16 DE MAYO, 17:00-19:00 horas
Escuela primaria River Road
120 W. Hilliard Lane

• Guía de Recursos Comunitarios de Relief Nursery : Nuestra comunidad cuenta con una amplia gama de recursos y proveedores capacitados y compasivos. Esta guía es una de las más completas en cuanto a recursos de asistencia para salud mental, discapacidades, crianza, educación, grupos específicos, asuntos legales, violencia interpersonal, alimentación, necesidades básicas, salud física, adicciones y recuperación, vivienda, servicios públicos, empleo y más. Disponible en línea en: https://reliefnursery.org/for-our-families/

• Encuesta sobre transporte escolar: ¡Nos gustaría saber su opinión! – En colaboración con la ciudad de Eugene, les pedimos a todos los padres y tutores que dediquen unos minutos a completar una breve encuesta sobre el viaje diario de sus hijos a la escuela. Sus comentarios nos ayudarán a comprender mejor las necesidades de transporte y a mejorar las opciones para todas las familias. La encuesta es rápida, confidencial y sus respuestas se mantendrán anónimas.

Como agradecimiento, todos los que completen la encuesta antes del 20 de abril participarán en el sorteo de la Ciudad de Eugene para tener la oportunidad de ganar una de las doce tarjetas de regalo de $25. Por favor, comparta su opinión completando la encuesta aquí: Encuesta sobre Transporte Escolar. ¡ Sus comentarios son invaluables y agradecemos su tiempo!

¡Canta con el Coro Infantil de Oregón! – ¡ El Coro Infantil de Oregón invita a los alumnos de 1.º a 12.º grado a cantar con nosotros esta primavera o verano! Los alumnos desarrollarán sus habilidades vocales, harán nuevos amigos, aumentarán su confianza y se divertirán. Los coros se reúnen una vez por semana con un concierto el 1 de junio. ¡Para divertirse aún más, únete a nuestro campamento de verano! Más información en oregonchildrenschoir.org

Campamentos de Verano de Ultimate Frisbee : Emerald Valley Ultimate es una organización local sin fines de lucro que organiza ultimate frisbee para jóvenes en Eugene, incluyendo campamentos de verano para niños mayores de 8 años. Si no conoces mucho el ultimate frisbee, es un deporte de equipo fantástico, similar al fútbol, que ayuda a los niños a mantenerse activos y al aire libre. Es especialmente beneficioso para el desarrollo socioemocional de los jóvenes, ya que es autodirigido hasta el nivel más alto. A los niños se les enseña empatía y habilidades de resolución de conflictos desde pequeños para mediar en desacuerdos dentro y fuera del campo. Visita el sitio web mencionado para más información.

Menús de desayuno y almuerzo: Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web de 4J Menu . Asegúrate de filtrar por la Escuela Primaria Gilham.

• Fechas importantes --

4/8 – Noche de educación para padres 6:00 - 7:00 @ Oficina del Distrito

4/9 – Reunión de la PTO

4/10 – Jog-Thon

11/4 – No hay clases – Día de calificaciones de mitad de período

5/7 – Consejo del Sitio a las 4:00

5/8 – 25-26 Orientación de jardín de infantes 5:30-6:30 (Biblioteca)

Lavinia Page

Principal