March 3rd, 2025

Hello Gilham Families, 

• Regular School Schedule -- The  school schedule this year.  

Monday/Tuesday/Thursday/Friday  starting at 7:55  and ending at  2:25.

Wednesday starts at 7:55 and ends at 1:10.

• Street Parking -- If you are parking on the street in the morning or afternoon, please do not block the crosswalks, driveways, or park on the yellow curbs.  The street is very busy and with parents parking in the yellow curb areas it is blocking buses and cars.  For safety please stop parking or dropping off where the curb is yellow.  

• Jogathon will be on April 10th – Save the date for April 10th! Each grade will run at their own time.  Students will be running for 30 minutes.  Envelopes will be coming out soon for students to collect donations.  Watch for more information as we get closer with the times for each grade level.   If you are interested in volunteering email the PTO at gilham.pto@gmail.com.  Make sure you have completed the volunteer application. https://www.4j.lane.edu/safety/volunteers/

• Be a Gilham Shirt Sponsor – The Jog-a-thon is coming soon! Help us get Gilham jog-a-thon shirts for our school by becoming a shirt sponsor! This is a great way to advertise your business and to help out some pretty great kids. Space is limited and levels are on a first come, first serve basis. If you, or someone you know, would like to help sponsor our 2025 Spirit Shirts, contact Courtny Saeteurn 541-556-2486 or e-mail courtlouise@gmail.com

• No Dogs or Pets On Campus – A reminder that dogs or other animals outside of service animals are not allowed on school grounds between 7:00-5:00 or at school events. See School Board Policy KGB for details. 

• 2025 Electronics Recycling Competition – Donate them to help Gilham win the 2025 Electronics Recycling Competition! This is a GREAT opportunity to clean out old electronics around home and support sustainable practices!   

This is a competition – The top schools in each student population category will win the prize package and a $500 grant. In contrast, the second-place school in each population category will win the prize package and a $250 grant.

We will have collection bins at Gilham Feb. 27 to Mar. 6, so help us by donating now. 

• GOLDEN APPLE AWARDS NOMINATIONS OPEN – SHOW YOUR APPRECIATION! Nominate a valued 4J employee or volunteer for our annual Golden Apple Awards at 4j.lane.edu/goldenapple.

Who do you appreciate? An inspiring teacher? An encouraging classified employee? An administrator who leads by example? An amazing volunteer who gives their all? Now is the time to recognize their contributions. Employees also can be nominated for the new Apple Seed award for early-career staff, the Lifetime Achievement award or the 4J Spotlight award (for individuals or teams).

Submit a nomination by March 23. And please help spread the word! 4j.lane.edu/goldenapple

• NEW! Internet Safety Video Series –  As part of our district's ongoing commitment to student safety and well-being, we’re excited to introduce SCREEN SENSE—a five-part video series created in partnership with the University of Oregon. The 3-minute videos are designed to help families navigate the ever-changing digital landscape and support safe, healthy internet use for school-aged children. Watch the series: 4j.lane.edu/internetsafety

 Topics:

 Online Risks

 Healthy Online Relationships

 Healthy Internet Use

 Cyberbullying

 Digital Contracts

While adults are the intended audience for this video series, they are appropriate for all ages.

• PTO Information – 

Inside this week's PTO Newsletter: 

- Penny Drive this week!

-Sign up for staff appreciation week

-Kona Ice this Wednesday

-Gilham Family Night March 13

OPEN NEWSLETTER HERE

• Breakfast & Lunch Menus – Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website.  Make sure you filter to Gilham Elementary.

• Important Dates -- 

2/27 - 3/6 – Electronic Waste Recycling Bins at Gilham

3/5 – Kona Ice Fundraiser After School

3/5 – Site Council at 4:00

3/12 – PTO Meeting at 5:30 in the Library

3/13 – Community Connections and Celebration: Gilham Family Night at 6:00 - 8:00

3/24 - 3/31 – No School - Spring Break

4/1 – Classes Resume

Lavinia Page 

Principal 

3 de marzo de 2025

Hola familias de Gilham,

• Horario Escolar Regular – El horario escolar de este año.

Lunes/martes/jueves/viernes comenzando a las 7:55 y terminando a las 2:25.

El miércoles comienza a las 7:55 y termina a la 1:10.

• Estacionamiento en la calle: si va a estacionar en la calle por la mañana o por la tarde, no bloquee los cruces peatonales, las entradas para autos ni estacione en los bordillos amarillos. La calle es muy transitada y, como los padres estacionan en las áreas con bordillos amarillos, se bloquea el paso de autobuses y automóviles. Por seguridad, deje de estacionar o dejar a sus hijos en los lugares donde el bordillo es amarillo.

• Jogathon será el 10 de abril . ¡Reserve la fecha para el 10 de abril! Cada grado correrá a su propio tiempo. Los estudiantes correrán durante 30 minutos. Pronto se enviarán sobres para que los estudiantes recolecten donaciones. Esté atento a más información a medida que nos acerquemos a los horarios de cada nivel de grado. Si está interesado en ser voluntario, envíe un correo electrónico a la PTO a gilham.pto@gmail.com . Asegúrese de haber completado la solicitud de voluntariado. https://www.4j.lane.edu/safety/volunteers/

• Sea un patrocinador de camisetas de Gilham: ¡ el Jog-a-thon se acerca pronto! ¡Ayúdenos a conseguir camisetas del Jog-a-thon de Gilham para nuestra escuela convirtiéndose en patrocinador de camisetas! Esta es una excelente manera de publicitar su negocio y ayudar a algunos niños geniales. El espacio es limitado y los niveles se asignan por orden de llegada. Si usted o alguien que conoce desea ayudar a patrocinar nuestras camisetas Spirit 2025, comuníquese con Courtny Saeteurn al 541-556-2486 o envíe un correo electrónico a courtlouise@gmail.com

• No se permiten perros ni mascotas en el campus: se recuerda que no se permiten perros ni otros animales que no sean animales de servicio en las instalaciones de la escuela entre las 7:00 y las 5:00 ni en los eventos escolares. Consulte la Política KGB de la Junta Escolar para obtener más detalles.

• Concurso de reciclaje de productos electrónicos 2025: ¡ dónelos para ayudar a Gilham a ganar el Concurso de reciclaje de productos electrónicos 2025 ! ¡Esta es una GRAN oportunidad para deshacerse de los productos electrónicos viejos que tiene en su casa y apoyar prácticas sustentables!

Se trata de una competencia: las mejores escuelas en cada categoría de población estudiantil ganarán el paquete de premios y una subvención de $500. Por el contrario, la escuela que quede en segundo lugar en cada categoría de población ganará el paquete de premios y una subvención de $250.

Tendremos contenedores de recolección en Gilham del 27 de febrero al 6 de marzo, así que ayúdenos donando ahora.

• ESTÁN ABIERTAS LAS NOMINACIONES PARA LOS PREMIOS GOLDEN APPLE: ¡ MUESTRE SU APRECIACIÓN! Nomine a un empleado o voluntario valioso de 4J para nuestros premios anuales Golden Apple en 4j.lane.edu/goldenapple.

¿A quién aprecias? ¿A un profesor inspirador? ¿A un empleado clasificado que te anima? ¿A un administrador que predica con el ejemplo? ¿A un voluntario increíble que lo da todo? Ahora es el momento de reconocer sus contribuciones. Los empleados también pueden ser nominados para el nuevo premio Apple Seed para el personal que inicia su carrera, el premio a la trayectoria o el premio 4J Spotlight (para individuos o equipos).

Envíe su nominación antes del 23 de marzo. ¡Y ayude a difundir la noticia! 4j.lane.edu/goldenapple

• ¡NUEVO! Serie de videos sobre seguridad en Internet: como parte del compromiso permanente de nuestro distrito con la seguridad y el bienestar de los estudiantes, nos complace presentar SCREEN SENSE, una serie de videos de cinco partes creada en colaboración con la Universidad de Oregon. Los videos de 3 minutos están diseñados para ayudar a las familias a navegar por el cambiante panorama digital y promover el uso seguro y saludable de Internet para los niños en edad escolar. Vea la serie: 4j.lane.edu/internetsafety

Temas:

Riesgos en línea

Relaciones saludables en línea

Uso saludable de Internet

Acoso cibernético

Contratos digitales

Si bien esta serie de videos está dirigida a adultos, son apropiados para todas las edades.

• Información de PTO –

Dentro del boletín de PTO de esta semana:

- ¡Recauda un centavo esta semana!

-Inscríbase para la semana de reconocimiento al personal

-Kona Ice este miércoles

-Noche familiar de Gilham el 13 de marzo

ABRIR BOLETÍN AQUÍ

• Menús de desayuno y almuerzo: los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web de menús de 4J . Asegúrese de filtrar por Gilham Elementary.

• Fechas importantes --

27/2 - 6/3 – Contenedores para reciclaje de desechos electrónicos en Gilham

3/5 – Recaudación de fondos de Kona Ice después de la escuela

3/5 – Consejo del sitio a las 4:00

12/3 – Reunión del PTO a las 5:30 en la biblioteca

13/3 – Conexiones comunitarias y celebración: Noche familiar de Gilham de 6:00 a 8:00

24/3 - 31/3 – No hay clases – Vacaciones de primavera

4/1 – Se reanudan las clases

Lavinia Page

Principal