May 27, 2024
Hello Gilham Families,
Regular School Schedule --
Monday/Tuesday/Thursday/Friday starting at 7:55 and ending at 2:25.
Wednesday starts at 7:55 and ends at 1:10.
Field Day – We will be having a Gilham Field Day on Monday, June 10th.
8:15 - 9:20 – 2nd and 3rd
9:35 - 10:40 – K/1
10:45 - 12:00 – 4/5
If you are interested in volunteering email the PTO at gilham.pto@gmail.com. Make sure you have completed the volunteer application. https://www.4j.lane.edu/safety/volunteers/
Library Books are due – Library books are due this Friday, May 31st. Please help your child look for any missing books and try to get them turned in.
No School Friday, June 7th – Grading Day. There is no school on Friday, June 7th for Report Card Grading Day.
Report Cards will be sent home with students on the last day of school.
Last Day of School Dismissal @11:10 — Mark your calendars!
Friday, June 14th is the last day of school and dismissal is at 11:10.
Lost and Found – We have a lot of clothes in the lost and found. Please remind your student to look for any lost items. At the end of the school year we will be donating the items that are left behind.
Intent to Return to Gilham for the 2024/25 School Year -- We are collecting information to start planning for next year and we need to know if your student is returning to Gilham. Please respond by May 24th. You will need to submit this for each of your children attending Gilham. Click here for the Intent to Return Form.
24-25 Kindergarten Registration – Do you know a child who will be 5 years old by September 1? It’s time to register them for kindergarten! Registering now will help your student and our school prepare for their first year. Contact the office for more information.
Pertussis (Whooping Cough) FAQ – Lane County health officials say a recent rise in cases of pertussis, commonly known as whooping cough, indicate the respiratory tract infection is spreading in our community. We are asking our families to be vigilant to prevent further spread of the infection in our school and larger community. Families are encouraged to stay up-to-date with their pertussis vaccinations and keep children home from school if they show symptoms of pertussis.
An FAQ with more information is available on the 4J website both in English and in Spanish. If you have further questions, please call your medical provider or Lane County Public Health, 541-682-4041.
Ophelia's Place Summer Activities – Ophelia's Place offers multiple summer opportunities for girls, including Summer Camps, One-Time Events, Therapy Groups, Parent-Daughter Events, and Drop-In. Click the flyer for details (ENGLISH and SPANISH).
Breakfast & Lunch Menus – Breakfast and lunch menus are available on the 4J Menu Website. Make sure you filter to Gilham Elementary.
PTO Updates:
A Night Out at Gilham is here!! This Wednesday, May 29th, from 5:30-7:30. What to expect: food trucks, fun games, and a quick school walk-through to check out students' recent work. We are also still in need of volunteers to pull this off. Please sign up if you can help and are an approved volunteer. We can't wait to see you there!
Our final #GilhamDinnerClub of the year is next week! Join us at Papa’sPizza on Wednesday, June 5th. Flyers will go home in backpacks on Friday.
Field Day is coming up on Monday, June 10th. We need lots of volunteers to lead short activities, hand out Otter Pops, etc. Please email the PTO to sign up! You must be an approved 4J volunteer (click here to get approved if you aren’t already).
Kona Ice will be here after school on the last day; June 14th. Join us for one last hoo-rah and say your good-byes while enjoying yummy shave ice!
Subscribe to our monthly emails:
PTO email subscribe form
View current lost & found items:
Lost & Found
FIND us on Facebook to stay up to date with current events, fundraisers, and volunteer needs within the PTO:
PTO FB page
Important Dates --
5/27 – No School - Memorial Day
5/29 – A Night Out at Gilham at 5:30
6/5 – Dinner Club Night at Papa’s Pizza
6/7 – No School - Elementary Grading Day
6/10 – Field Day
6/14 – 11:10 Dismissal - Last Day of School
6/14 – Report Cards Sent Home w/Students
Lavinia Page
Principal
_________________________________________________________________________________________
27 de mayo de 2024
Hola familias de Gilham,
Horario Escolar Regular--
Lunes/Martes/Jueves/Viernes comenzando a las 7:55 y terminando a las 2:25.
El miércoles comienza a las 7:55 y termina a las 1:10.
Día de campo: tendremos un día de campo en Gilham el lunes 10 de junio.
8:15 - 9:20 – 2do y 3ro
9:35 - 10:40 – K/1
10:45 - 12:00 – 4/5
Si está interesado en ser voluntario, envíe un correo electrónico al PTO a gilham.pto@gmail.com . Asegúrese de haber completado la solicitud de voluntariado. https://www.4j.lane.edu/safety/volunteers/
Los libros de la biblioteca vencen: los libros de la biblioteca vencen este viernes 31 de mayo. Ayude a su hijo a buscar los libros que faltan y trate de entregarlos.
No hay clases Viernes 7 de junio – Día de calificaciones . No habrá clases el viernes 7 de junio para el día de calificaciones.
Las boletas de calificaciones se enviarán a casa con los estudiantes el último día de clases.
Salida del último día de clases a las 11:10 - ¡Marque sus calendarios!
El viernes 14 de junio es el último día de clases y la salida es a las 11:10.
Objetos perdidos y encontrados: tenemos mucha ropa en objetos perdidos y encontrados. Recuerde a su estudiante que busque cualquier artículo perdido. Al final del año escolar donaremos los artículos que queden.
Intención de regresar a Gilham para el año escolar 2024/25: estamos recopilando información para comenzar a planificar el próximo año y necesitamos saber si su estudiante regresará a Gilham. Por favor responda antes del 24 de mayo. Deberá enviar esto para cada uno de sus hijos que asistan a Gilham. Haga clic aquí para obtener el formulario de intención de devolución .
Inscripción para jardín de infantes 24-25: ¿Conoce a algún niño que cumplirá 5 años antes del 1 de septiembre? ¡Es hora de inscribirlos en el jardín de infantes! Registrarse ahora ayudará a su estudiante y a nuestra escuela a prepararse para su primer año. Póngase en contacto con la oficina para más información.
Preguntas frecuentes sobre la tos ferina (tos ferina): los funcionarios de salud del condado de Lane dicen que un aumento reciente en los casos de tos ferina, comúnmente conocida como tos ferina, indica que la infección del tracto respiratorio se está propagando en nuestra comunidad. Les pedimos a nuestras familias que estén atentas para evitar una mayor propagación de la infección en nuestra escuela y en la comunidad en general. Se recomienda a las familias que se mantengan al día con sus vacunas contra la tos ferina y que mantengan a los niños en casa y no vayan a la escuela si muestran síntomas de tos ferina.
Una sección de preguntas frecuentes con más información está disponible en el sitio web de 4J tanto en inglés como en español . Si tiene más preguntas, llame a su proveedor médico o al Departamento de Salud Pública del Condado de Lane, 541-682-4041.
Actividades de verano de Ophelia's Place: Ophelia's Place ofrece múltiples oportunidades de verano para niñas, incluidos campamentos de verano, eventos únicos, grupos de terapia, eventos para padres e hijas y visitas sin cita previa. Haga clic en el folleto para obtener más detalles ( INGLÉS y ESPAÑOL ).
Menús de desayuno y almuerzo: los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web del menú 4J . Asegúrate de filtrar a Gilham Elementary.
Actualizaciones del PTO:
¡¡Una noche de fiesta en Gilham ya está aquí!! Este miércoles 29 de mayo , de 5:30 a 7:30. Qué esperar: camiones de comida, juegos divertidos y un recorrido rápido por la escuela para ver los trabajos recientes de los estudiantes. También seguimos necesitando voluntarios para lograrlo. Regístrese si puede ayudar y es un voluntario aprobado. ¡Estamos ansiosos por verte allí!
¡Nuestro último #GilhamDinnerClub del año es la próxima semana! Únase a nosotros en Papa'sPizza el miércoles 5 de junio . Los folletos se enviarán a casa en mochilas el viernes .
El día de campo se acerca el lunes 10 de junio . Necesitamos muchos voluntarios para dirigir actividades breves, repartir Otter Pops, etc. ¡ Envíe un correo electrónico al PTO para inscribirse! Debes ser un voluntario aprobado de 4J ( haz clic aquí para obtener la aprobación si aún no lo eres).
Kona Ice estará aquí después de clases el último día; 14 de junio . ¡Únase a nosotros para un último hurra y diga adiós mientras disfruta de un delicioso raspado!
Suscríbete a nuestros correos electrónicos mensuales:
Formulario de suscripción por correo electrónico del PTO
Ver artículos perdidos y encontrados actuales:
Objetos perdidos y encontrados
ENCUÉNTRENOS en Facebook para mantenerse actualizado con eventos actuales, recaudaciones de fondos y necesidades de voluntarios dentro del PTO:
Página de Facebook de la toma de fuerza
Fechas importantes --
5/27 – No hay clases - Día de los Caídos
5/29 – Una noche de fiesta en Gilham a las 5:30
6/5 – Noche de cena club en Papa's Pizza
6/7 – No hay clases - Día de calificaciones de primaria
6/10 – Día de campo
6/14 – Salida a las 11:10 - Último día de clases
6/14 – Boletas de calificaciones enviadas a casa con los estudiantes
Lavinia Page
Principal
Additional settings for Safari Browser.
